appIcon

English-Hindi Dictionary

Download App to Learn English for Free

way-of-talking-part-b


Born

Way of Talking Part B


Hello friends,

I think that you have read previous blog of "Way of Talking in English" and understood about it clearly. Now we will study the remaining part of "Commonly Way of Talking in English" in this blog.

Agricultural (खेतीबाड़ी)


Hindi Sentences

English Sentences

गेहूँ अच्छे पैसे देने वाली फसल है

What is a money crop.

भूसे में से गेहूँ उखाड़ कर अलग किया जाता है

The straw and grain is separated by winnowing.

अनाज के भाव बहुत बड गये है

Grains market is very brisk.

कपास पंक्तियों में बोने चाहिये

Cotton should be sown in line.

गेहूँ तो पक गई है अब कटाई का समय है

Wheat is ripe, it is time for harvesting.


Defense (रक्षा)


Hindi Sentences

English Sentences

ब्रिगेडियर होशियार सिंह को मरणोंपरांत वीर चक्र से सम्मानित किया गया |

Brigadier Hoshiar Singh was awarded Vir Chakra posthumously.

हम परमाणु युग में रह रहे है

We are living in the automatic age.

हमारी जल सेना समुद्री तटों की रक्षा करती है

Our navy guards our coasts.

गोले निशानों पर लगे

The shells hit the target.

भारत पर आक्रमण सहन नहीं किया जायेगा

Aggression against India will not be tolerated.

लड़ाई होकर रहेगी

War is inevitable.

नवयुवक कैडिटों फौजी मार्च करके दिखाया

The young-cadets staged a march past.

हमने शत्रु को बुरी तरह से हराया

We inflicted a crushing defeat on the enemy.

चीन ने भारत के एक भाग को दबा लिया है

China has encroached upon a part of India.

शत्रु के बहुत से सैनिक मारे गये

The enemy suffered many casualties.

कल रात हवाई हमले की घोषणा हुई

Air raid alarms sounded last night.

हमारी वायु सेना को अपनी सफलताओं पर गर्व है

Our air-force is proud of it achievement.

 Political Affairs (राजनितिक मामलें)


Hindi Sentences

English Sentences

भारत एक श्रेष्ट प्रजातंत्र गणराज्य है

India is a sovereign democratic republic.

श्री संगमा लोकसभा के अध्यक्ष है

Sh. Sangma is the speaker of the House of people.

प्रधानमंत्री ने परिस्थिति पर प्रकाश डाला

The Prime Minister clarified the position.

योजना मंत्रालय की कड़ी आलोचना हुई

The Planning Ministry was under fire.

सरकार ने एक बिल पेश किया

The government tabled a bill.

मामले पर मंत्रिमंडल के स्तर पर बहस की गई

The matter was discussed at the cabinet level.

कम्युनिष्ट सदस्यों की और से विशेष किया गया

There was opposition from communist benches.

मामला कांग्रेस हाई कमान के सामने रखा गया

The matter was placed before the Congress High Command.

कुछ सुधार सुझाये गए

Some amendments were suggested.

श्रम मंत्री ने फैक्ट्री उद्घाटन किया

The Labour Minister inaugurated the factory.

यह विरोध करने के लिये बाहर निकला

He staged a walk out in protest.

वित्तमंत्री ने घाटे का बजट पेश किया

The Finance Minister presented a deficit budget.

सेवा भवन में सदस्यों को बोलने की स्वतंत्रता होती है

Members have freedom of speech on the floor of the house.

अध्यक्ष ने आपत्तियों को निरस्त कर दिया

The speaker ruled out the objections.

मिस्टर राम शर्मा सदा पार्टी बदलते रहते है

Mr. Ram Sharma is a regular turn coat.

 

 Good Citizenship


Hindi Sentences

English Sentences

ग्राम सुधार के काम में लग जाओ

Devote yourself to rural uplift.

दूसरों के अधिकारों को मत छीनों

Don’t deprive others of their rights.

ओरतो का सम्मान करो

Respect the fair sex.

बालिगों को शिक्षित बनाओ

Educate the adults.

सफाई की आदत डालो

Cultivate habits of cleanliness.

अज्ञानता और अक्षरता को दूर करो

Drive away ignorance and illiteracy.

 Dress and Toilet


Hindi Sentences

English Sentences

फैशन नित्यप्रति बदलते रहते है

Fashion change fast.

भड़कीले वस्त्र मत पहनो

Do not put on gaudy clothes.

मेरा जूता एडी पर लगता है

My shoes pinch at the heel.

तुम्हारी कमीज तंग है पर पायजामा ढीला है

Your shirt is right but trousers are loose.

तुमने जूते के फीते क्यों नहीं बांधे

Why have you not laced up your shoes?

फीते से मेरा माप लो

Take my measurement with the tape.

मेरे कोट के लिए कितना कपड़ा लगेगा

How much cloth will it require to make me a coat?

औरतें श्रृगांर के और अधिक ध्यान देती है

Ladies pay more attention to toilet.

 

If you have any problem to understand the rule of this topic, Please ask about your problem in comment box.


Rajesh Bhatia




News Feeds